Endress+Hauser集团

媒体中心

推广与培训

在Endress+Hauser发展您的职业生涯

产品查询工具

联系我们   

财务业绩

汇率波动影响销售额增长,集团业绩保持稳定

Endress+Hauser公布2016年完整财报。对于测量和自动化技术专家来说,业务发展结果差强人意。尽管销售额以当地货币结算实现了增长,但以欧元计算,则呈现为轻微的下滑。

集团实现21亿欧元的总销售额,这个成绩相比行业整体水平可谓不错。首席财务官(CFO) Luc Schultheiss博士指出:“汇率的影响,使销售额下降了5,000万欧元。但若使用当地货币结算,我们的销售额增长了2.1%。”

中国经济转型和原材料价格下降

公司业务受到中国经济增速放缓和原材料价格下降(尤其是油价)的影响。“中国的原材料和能源需求萎缩对许多国家都有不利影响,包括太平洋沿岸的东南亚国家至南美国家。”首席执行官(CEO) Matthias Altendorf说。政治危机和不明朗经济前景使得全球投资热情减退。

新业务领域蓬勃发展

CEO指出:2016年,与消费者息息相关的行业和非周期性业务的发展态势喜人,例如:食品和饮料、水和污水以及生命科学行业。服务和全套自动化解决方案实现高增长率。水分析产品的涨幅也超过平均增长率。“因此我们的战略重点转向水分析业务,同时进军实验室分析市场。”

利润下降,财务实力持续稳定

随着成本迅速上涨,营运利润(息税前利润)下降14.2%,下降至2.155亿欧元;净利润下降6.8%,下降至1.535亿欧元;销售回报率(净利润与销售总额之比)下降了10.2%,下降至0.7。“我们未能达到预期,但与整个行业相比,这仍然是一个不错的结果。”集团首席财务官Luc Schultheiss博士表示。此外,由于不利的利率和汇率影响,股权比例轻微下降了0.8个基点,下降至72.2%。

注重投资,少量招新

2016年,Endress+Hauser共计投资1.488亿欧元于新建筑、工厂和机械设备。在这个家族企业中,稳定的就业依然得以保持。所有的学徒都得到了相应的岗位。截至2016年底,Endress+Hauser拥有员工13,003人,同比净增加51人。因为德国耶拿分析仪器公司光学业务部的剥离,造成了超过100个岗位人员的减少,所实际增加的新员工人数要更多。

新的一年,新的开始

今年,Endress+Hauser将销售增长目标定至个位数,并将致力于提升盈利水平。日前,集团已拨出1.61亿元用于新建筑、工厂和机械设备投入,并计划在全球新增150个就业岗位。“对于新进订单,我们已经提前做好了准备。”Matthias Altendorf表示。尽管全球不稳定的政治因素越来越多,但CEO先生相信,集团可以在2017年再次实现可持续增长。

联系方式

Endress+Hauser 中国销售中心
恩德斯豪斯(中国)自动化有限公司 上海市闵行区江川东路458号 200241 , 中国
电话: +86-21-2403 9600
传真: +86-21-2403 9607
info@cn.endress.com www.cn.endress.com

相关主题